I finally got around to re-reading Furies of Calderon for the Nth time, but for the first time since I had heard this story from Mr. Butcher:
When I got to the pivotal scene at the river, my mind DID play the Pokemon theme song. And then I had to stop and giggle before I could continue reading. 🙂
P.S. My paperback copy had been read so many times it was worn, and I was almost embarrassed to ask him to sign it when I went through the autograph line at the con. He said “This is obviously a well-loved book. Thank you.” Just another reason to like him.